Un homme et une femme sont dans un bar. Elle vient de vivre une rupture amoureuse, il est là pour l'écouter. Quand un autre homme rentre, les remarque, s'assoit non loin d'eux. Il tend l'oreille plusieurs soirs durant, avant d'oser leur parler ; c'est...