26 juin 2013

Un aller simple

Aziz Kemal a été élevé par les Tsiganes de la cité Vallon-Fleury, dans les quartiers nord de Marseille, après avoir été trouvé bébé dans une voiture. Malgré son statut à part dans la communauté, qui lui cause parfois quelque chagrin, il les considère malgré tout comme sa famille, et Marseille est sa ville, l'OM son club. A dix-huit ans, il achète de faux-papiers marocains, qui coûtent moins chers que ceux donnant la nationalité française. C'est une simple formalité, en cas d'arrestation pour les menus larcins qu'il... [Lire la suite]
Posté par Manoulivre à 23:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

11 avril 2013

Jusque dans nos bras

Alice et Mad sont les deux meilleurs amis du monde depuis l'enfance et rien ne peut les séparer. Sauf peut-être les lois française, et des mots infames comme titre de séjour, Préfecture de police, charter, racisme. Alors ce sont contre ces mots là qu'ils vont se battre. Contre l'oppressante réalité que ces mots véhiculent, aussi et surtout. Pour que Mad n'ai plus jamais peur d'être renvoyé au Mali alors qu'il a passé toute sa vie en France, Alice va accepter de l'épouser. Par amour pour son amitié. Un mariage blanc, qui la fait... [Lire la suite]
Posté par Manoulivre à 07:12 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,
24 janvier 2013

Assomons les pauvres!

Dans Assomons les pauvres! l'héroine est traductrice à l'organisme en charge des demandes d'asile politique. Chaque requérant (celui qui dépose la demande) a droit à un interprète du même pays que lui, qui pourra traduire toutes les subtilités de sa langue natale, les hésitations, les bafouillements, et surtout, déceler d'éventuels mensonges qui serviraient à obtenir le fameux statut tant convoité. L'interprète fait donc office de lien direct entre celui qui demande, et celui qui décide. Frustrée par l'écoute de milliers de... [Lire la suite]
Posté par Manoulivre à 15:32 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,