24 janvier 2013

Assomons les pauvres!

Dans Assomons les pauvres! l'héroine est traductrice à l'organisme en charge des demandes d'asile politique. Chaque requérant (celui qui dépose la demande) a droit à un interprète du même pays que lui, qui pourra traduire toutes les subtilités de sa langue natale, les hésitations, les bafouillements, et surtout, déceler d'éventuels mensonges qui serviraient à obtenir le fameux statut tant convoité. L'interprète fait donc office de lien direct entre celui qui demande, et celui qui décide. Frustrée par l'écoute de milliers de... [Lire la suite]
Posté par Manoulivre à 15:32 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,